See հագենալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յագենամ"
},
"expansion": "Old Armenian յագենամ (yagenam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յագենամ (yagenam).",
"forms": [
{
"form": "hagenal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հագենում",
"roman": "hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հագենալիս",
"roman": "hagenalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հագեցել",
"roman": "hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հագեց-",
"roman": "hagecʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հագեցած",
"roman": "hagecʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հագենալիք",
"roman": "hagenalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հագեցող",
"roman": "hagecʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հագենա",
"roman": "hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հագենում եմ",
"roman": "hagenum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում ես",
"roman": "hagenum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում է",
"roman": "hagenum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում ենք",
"roman": "hagenum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագենում եք",
"roman": "hagenum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում են",
"roman": "hagenum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էի",
"roman": "hagenum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էիր",
"roman": "hagenum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էր",
"roman": "hagenum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էինք",
"roman": "hagenum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենում էիք",
"roman": "hagenum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում էին",
"roman": "hagenum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու եմ",
"roman": "hagenalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու ես",
"roman": "hagenalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու է",
"roman": "hagenalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու ենք",
"roman": "hagenalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու եք",
"roman": "hagenalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու են",
"roman": "hagenalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էի",
"roman": "hagenalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էիր",
"roman": "hagenalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էր",
"roman": "hagenalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էինք",
"roman": "hagenalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու էիք",
"roman": "hagenalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էին",
"roman": "hagenalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել եմ",
"roman": "hagecʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել ես",
"roman": "hagecʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել է",
"roman": "hagecʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել ենք",
"roman": "hagecʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագեցել եք",
"roman": "hagecʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեցել են",
"roman": "hagecʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել էի",
"roman": "hagecʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել էիր",
"roman": "hagecʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել էր",
"roman": "hagecʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել էինք",
"roman": "hagecʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեցել էիք",
"roman": "hagecʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեցել էին",
"roman": "hagecʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցա",
"roman": "hagecʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցար",
"roman": "hagecʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցավ",
"roman": "hagecʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցանք",
"roman": "hagecʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեցաք",
"roman": "hagecʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեցան",
"roman": "hagecʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենամ",
"roman": "hagenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենաս",
"roman": "hagenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենա",
"roman": "hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենանք",
"roman": "hagenankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենաք",
"roman": "hagenakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենան",
"roman": "hagenan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենայի",
"roman": "hagenayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենայիր",
"roman": "hagenayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենար",
"roman": "hagenar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենայինք",
"roman": "hagenayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենայիք",
"roman": "hagenayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենային",
"roman": "hagenayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենամ",
"roman": "khagenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենաս",
"roman": "khagenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենա",
"roman": "khagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենանք",
"roman": "khagenankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենաք",
"roman": "khagenakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենան",
"roman": "khagenan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենայի",
"roman": "khagenayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենայիր",
"roman": "khagenayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենար",
"roman": "khagenar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենայինք",
"roman": "khagenayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենայիք",
"roman": "khagenayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենային",
"roman": "khagenayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցի՛ (hagecʻír, hagecʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցե՛ք",
"roman": "hagecʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհագենալ",
"roman": "čʻhagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհագեցած",
"roman": "čʻhagecʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհագեցող",
"roman": "čʻhagecʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հագենում",
"roman": "čʻem hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենում",
"roman": "čʻes hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենում",
"roman": "čʻi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենում",
"roman": "čʻenkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագենում",
"roman": "čʻekʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենում",
"roman": "čʻen hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենում",
"roman": "čʻēi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենում",
"roman": "čʻēir hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենում",
"roman": "čʻēr hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենում",
"roman": "čʻēinkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենում",
"roman": "čʻēikʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենում",
"roman": "čʻēin hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենալու",
"roman": "čʻem hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենալու",
"roman": "čʻes hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենալու",
"roman": "čʻi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենալու",
"roman": "čʻenkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենալու",
"roman": "čʻekʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենալու",
"roman": "čʻen hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենալու",
"roman": "čʻēi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենալու",
"roman": "čʻēir hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենալու",
"roman": "čʻēr hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենալու",
"roman": "čʻēinkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենալու",
"roman": "čʻēikʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենալու",
"roman": "čʻēin hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագեցել",
"roman": "čʻem hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագեցել",
"roman": "čʻes hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագեցել",
"roman": "čʻi hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագեցել",
"roman": "čʻenkʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագեցել",
"roman": "čʻekʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագեցել",
"roman": "čʻen hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագեցել",
"roman": "čʻēi hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագեցել",
"roman": "čʻēir hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագեցել",
"roman": "čʻēr hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագեցել",
"roman": "čʻēinkʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագեցել",
"roman": "čʻēikʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագեցել",
"roman": "čʻēin hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեցա",
"roman": "čʻhagecʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեցար",
"roman": "čʻhagecʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեցավ",
"roman": "čʻhagecʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեցանք",
"roman": "čʻhagecʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհագեցաք",
"roman": "čʻhagecʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհագեցան",
"roman": "čʻhagecʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենամ",
"roman": "čʻhagenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենաս",
"roman": "čʻhagenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենա",
"roman": "čʻhagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենանք",
"roman": "čʻhagenankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենաք",
"roman": "čʻhagenakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենան",
"roman": "čʻhagenan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենայի",
"roman": "čʻhagenayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենայիր",
"roman": "čʻhagenayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենար",
"roman": "čʻhagenar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենայինք",
"roman": "čʻhagenayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենայիք",
"roman": "čʻhagenayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենային",
"roman": "čʻhagenayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենա",
"roman": "čʻem hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենա",
"roman": "čʻes hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենա",
"roman": "čʻi hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենա",
"roman": "čʻenkʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենա",
"roman": "čʻekʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենա",
"roman": "čʻen hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենա",
"roman": "čʻēi hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենա",
"roman": "čʻēir hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենա",
"roman": "čʻēr hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենա",
"roman": "čʻēinkʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենա",
"roman": "čʻēikʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենա",
"roman": "čʻēin hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեցի (mí hagecʻir, mí hagecʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեցեք",
"roman": "mí hagecʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուց",
"roman": "hagenalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալով",
"roman": "hagenalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալում",
"roman": "hagenalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալն",
"roman": "hagenalə/hagenaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուն",
"roman": "hagenalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալս",
"roman": "hagenals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուս",
"roman": "hagenalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցս",
"roman": "hagenalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովս",
"roman": "hagenalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումս",
"roman": "hagenalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալդ",
"roman": "hagenald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուդ",
"roman": "hagenalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցդ",
"roman": "hagenalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովդ",
"roman": "hagenalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումդ",
"roman": "hagenalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հագենալ • (hagenal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հագենալ • (hagenal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հագենալ",
"11": "հագենալուն",
"11s": "հագենալներիցս",
"13": "հագենալների",
"13s": "հագենալովս",
"15": "հագենալներին",
"15s": "հագենալներովս",
"17": "հագենալուց",
"17s": "հագենալումս",
"19": "հագենալներից",
"19s": "հագենալներումս",
"1s": "հագենալս",
"21": "հագենալով",
"21s": "հագենալդ",
"23": "հագենալներով",
"23s": "հագենալներդ",
"25": "հագենալում",
"25s": "հագենալուդ",
"27": "հագենալներում",
"27s": "հագենալներիդ",
"29s": "հագենալուցդ",
"3": "հագենալը/հագենալն",
"31s": "հագենալներիցդ",
"33s": "հագենալովդ",
"35s": "հագենալներովդ",
"37s": "հագենալումդ",
"39s": "հագենալներումդ",
"3s": "հագենալներս",
"5": "հագենալներ",
"5s": "հագենալուս",
"7": "հագենալները/հագենալներն",
"7s": "հագենալներիս",
"9": "հագենալու",
"9s": "հագենալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"id": "en-հագենալ-hy-verb-KkH5uMPs",
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "կշտանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemistry",
"orig": "hy:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become saturated"
],
"id": "en-հագենալ-hy-verb-WHfFqx1Q",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"saturated",
"saturated"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chemistry) to become saturated"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɡeˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɡenɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑkeˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑkʰenɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հագենալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yagenal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յագենալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hagčʻel",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "հագչել"
}
],
"word": "հագենալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յագենամ"
},
"expansion": "Old Armenian յագենամ (yagenam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յագենամ (yagenam).",
"forms": [
{
"form": "hagenal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հագենում",
"roman": "hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հագենալիս",
"roman": "hagenalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հագեցել",
"roman": "hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հագեց-",
"roman": "hagecʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հագեցած",
"roman": "hagecʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հագենալիք",
"roman": "hagenalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հագեցող",
"roman": "hagecʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հագենա",
"roman": "hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հագենում եմ",
"roman": "hagenum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում ես",
"roman": "hagenum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում է",
"roman": "hagenum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում ենք",
"roman": "hagenum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագենում եք",
"roman": "hagenum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում են",
"roman": "hagenum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էի",
"roman": "hagenum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էիր",
"roman": "hagenum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենում էր",
"roman": "hagenum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենում էինք",
"roman": "hagenum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենում էիք",
"roman": "hagenum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենում էին",
"roman": "hagenum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու եմ",
"roman": "hagenalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու ես",
"roman": "hagenalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու է",
"roman": "hagenalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու ենք",
"roman": "hagenalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու եք",
"roman": "hagenalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու են",
"roman": "hagenalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էի",
"roman": "hagenalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էիր",
"roman": "hagenalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագենալու էր",
"roman": "hagenalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էինք",
"roman": "hagenalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հագենալու էիք",
"roman": "hagenalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագենալու էին",
"roman": "hagenalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել եմ",
"roman": "hagecʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել ես",
"roman": "hagecʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել է",
"roman": "hagecʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել ենք",
"roman": "hagecʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հագեցել եք",
"roman": "hagecʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեցել են",
"roman": "hagecʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել էի",
"roman": "hagecʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել էիր",
"roman": "hagecʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցել էր",
"roman": "hagecʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցել էինք",
"roman": "hagecʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեցել էիք",
"roman": "hagecʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեցել էին",
"roman": "hagecʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցա",
"roman": "hagecʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցար",
"roman": "hagecʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցավ",
"roman": "hagecʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցանք",
"roman": "hagecʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հագեցաք",
"roman": "hagecʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հագեցան",
"roman": "hagecʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենամ",
"roman": "hagenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենաս",
"roman": "hagenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենա",
"roman": "hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենանք",
"roman": "hagenankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենաք",
"roman": "hagenakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենան",
"roman": "hagenan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենայի",
"roman": "hagenayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենայիր",
"roman": "hagenayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենար",
"roman": "hagenar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագենայինք",
"roman": "hagenayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենայիք",
"roman": "hagenayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հագենային",
"roman": "hagenayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենամ",
"roman": "khagenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենաս",
"roman": "khagenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենա",
"roman": "khagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենանք",
"roman": "khagenankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենաք",
"roman": "khagenakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենան",
"roman": "khagenan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենայի",
"roman": "khagenayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենայիր",
"roman": "khagenayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհագենար",
"roman": "khagenar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհագենայինք",
"roman": "khagenayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհագենայիք",
"roman": "khagenayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհագենային",
"roman": "khagenayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հագեցի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցի՛ (hagecʻír, hagecʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հագեցե՛ք",
"roman": "hagecʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհագենալ",
"roman": "čʻhagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհագեցած",
"roman": "čʻhagecʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհագեցող",
"roman": "čʻhagecʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հագենում",
"roman": "čʻem hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենում",
"roman": "čʻes hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենում",
"roman": "čʻi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենում",
"roman": "čʻenkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագենում",
"roman": "čʻekʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենում",
"roman": "čʻen hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենում",
"roman": "čʻēi hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենում",
"roman": "čʻēir hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենում",
"roman": "čʻēr hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենում",
"roman": "čʻēinkʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենում",
"roman": "čʻēikʻ hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենում",
"roman": "čʻēin hagenum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենալու",
"roman": "čʻem hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենալու",
"roman": "čʻes hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենալու",
"roman": "čʻi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենալու",
"roman": "čʻenkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենալու",
"roman": "čʻekʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենալու",
"roman": "čʻen hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենալու",
"roman": "čʻēi hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենալու",
"roman": "čʻēir hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենալու",
"roman": "čʻēr hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենալու",
"roman": "čʻēinkʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենալու",
"roman": "čʻēikʻ hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենալու",
"roman": "čʻēin hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագեցել",
"roman": "čʻem hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագեցել",
"roman": "čʻes hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագեցել",
"roman": "čʻi hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագեցել",
"roman": "čʻenkʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հագեցել",
"roman": "čʻekʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագեցել",
"roman": "čʻen hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագեցել",
"roman": "čʻēi hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագեցել",
"roman": "čʻēir hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագեցել",
"roman": "čʻēr hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագեցել",
"roman": "čʻēinkʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագեցել",
"roman": "čʻēikʻ hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագեցել",
"roman": "čʻēin hagecʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեցա",
"roman": "čʻhagecʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեցար",
"roman": "čʻhagecʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհագեցավ",
"roman": "čʻhagecʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագեցանք",
"roman": "čʻhagecʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհագեցաք",
"roman": "čʻhagecʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհագեցան",
"roman": "čʻhagecʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենամ",
"roman": "čʻhagenam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենաս",
"roman": "čʻhagenas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենա",
"roman": "čʻhagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենանք",
"roman": "čʻhagenankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենաք",
"roman": "čʻhagenakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենան",
"roman": "čʻhagenan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենայի",
"roman": "čʻhagenayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենայիր",
"roman": "čʻhagenayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենար",
"roman": "čʻhagenar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհագենայինք",
"roman": "čʻhagenayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենայիք",
"roman": "čʻhagenayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհագենային",
"roman": "čʻhagenayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հագենա",
"roman": "čʻem hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հագենա",
"roman": "čʻes hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հագենա",
"roman": "čʻi hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հագենա",
"roman": "čʻenkʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հագենա",
"roman": "čʻekʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հագենա",
"roman": "čʻen hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հագենա",
"roman": "čʻēi hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հագենա",
"roman": "čʻēir hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հագենա",
"roman": "čʻēr hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հագենա",
"roman": "čʻēinkʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հագենա",
"roman": "čʻēikʻ hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հագենա",
"roman": "čʻēin hagena",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեցի (mí hagecʻir, mí hagecʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հագեցեք",
"roman": "mí hagecʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հագենալ",
"roman": "hagenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալու",
"roman": "hagenalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուց",
"roman": "hagenalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալով",
"roman": "hagenalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալում",
"roman": "hagenalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալն",
"roman": "hagenalə/hagenaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուն",
"roman": "hagenalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալս",
"roman": "hagenals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուս",
"roman": "hagenalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցս",
"roman": "hagenalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովս",
"roman": "hagenalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումս",
"roman": "hagenalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալդ",
"roman": "hagenald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուդ",
"roman": "hagenalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալուցդ",
"roman": "hagenalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալովդ",
"roman": "hagenalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հագենալումդ",
"roman": "hagenalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հագենալ • (hagenal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հագենալ • (hagenal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հագենալ",
"11": "հագենալուն",
"11s": "հագենալներիցս",
"13": "հագենալների",
"13s": "հագենալովս",
"15": "հագենալներին",
"15s": "հագենալներովս",
"17": "հագենալուց",
"17s": "հագենալումս",
"19": "հագենալներից",
"19s": "հագենալներումս",
"1s": "հագենալս",
"21": "հագենալով",
"21s": "հագենալդ",
"23": "հագենալներով",
"23s": "հագենալներդ",
"25": "հագենալում",
"25s": "հագենալուդ",
"27": "հագենալներում",
"27s": "հագենալներիդ",
"29s": "հագենալուցդ",
"3": "հագենալը/հագենալն",
"31s": "հագենալներիցդ",
"33s": "հագենալովդ",
"35s": "հագենալներովդ",
"37s": "հագենալումդ",
"39s": "հագենալներումդ",
"3s": "հագենալներս",
"5": "հագենալներ",
"5s": "հագենալուս",
"7": "հագենալները/հագենալներն",
"7s": "հագենալներիս",
"9": "հագենալու",
"9s": "հագենալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to become full (after eating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "կշտանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs",
"hy:Chemistry"
],
"glosses": [
"to become saturated"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"saturated",
"saturated"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, chemistry) to become saturated"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɡeˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɡenɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑkeˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑkʰenɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հագենալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yagenal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յագենալ"
},
{
"roman": "hagčʻel",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "հագչել"
}
],
"word": "հագենալ"
}
Download raw JSONL data for հագենալ meaning in All languages combined (28.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հագենալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հագենալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.